BAYER NUEVO PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE BAYER CROPSCIENCE.

Leverkusen, April 27, 2010 – Sandra E. Peterson (51) is to be the new Chairman of the Board of Management of Bayer CropScience AG. This was decided by the Supervisory Board of the Bayer subgroup at its meeting on Tuesday. Peterson, a U.S. citizen, will join the subgroup’s Board of Management on July 1, 2010 and succeed Prof. Dr. Dr. h.c. Friedrich Berschauer as Chairman effective October 1, 2010. Said Werner Wenning, Chairman of the Bayer AG Board of Management: “Sandra Peterson has been a successful division head in the Bayer Group for the past five years, having already demonstrated her leadership qualities in various sectors of industry. We are therefore convinced that she has the right profile to successfully lead the CropScience business.” Peterson’s successor as a member of the Bayer HealthCare Executive Committee and Head of the Medical Care Division will be 46-year-old Alan Main, a British citizen, who is currently Head of the Europe Region in Bayer HealthCare’s Consumer Care Division.

Wenning praised the achievements of Berschauer, who will be 60 in June and is taking retirement after 30 years of valuable service to Bayer: “Professor Berschauer has further strengthened the position of Bayer CropScience as an innovation leader in conventional crop protection and driven the expansion of our seed and biotechnology businesses. “We thank him for his great commitment and wish him well for the future.”

In addition, the Supervisory Board of Bayer CropScience appointed Achim Noack (50) to the company’s Board of Management effective June 1, 2010. As of October 1, 2010, Noack will assume responsibility for Industrial Operations & QHSE (Quality, Health, Safety and Environment) in succession to Dr. Wolfgang Welter (62), who will retire on September 30, 2010 after many years of valuable service. Effective June 1, 2010, Noack.

Leverkusen, 27 de abril de 2010

Sandra E. Peterson (51) va a ser el nuevo Presidente del Consejo de Dirección de Bayer CropScience AG. Esta decisión fue tomada por el Consejo de Supervisión de la sociedad operativa Bayer en su reunión del martes. Peterson, un ciudadano de los EE.UU., se unirá a la Junta del subgrupo de la Administración el 01 de julio 2010 y tener éxito Prof. Dr. Dr. hc Friedrich Berschauer como Presidente el 1 de octubre de 2010. , Dijo Werner Wenning, presidente del Consejo de Administración de Bayer AG: "Sandra Peterson ha sido un éxito la división social en el Grupo Bayer en los últimos cinco años, que ya ha demostrado sus cualidades de liderazgo en diversos sectores de la industria.

Por tanto, estamos convencidos de que ella tiene el perfil adecuado para liderar con éxito el negocio CropScience. "Sucesor de Peterson como miembro de la Bayer HealthCare Comité Ejecutivo y Jefe de la División de Atención Médica será de 46 años de edad, Alan principal, un ciudadano británico, quien es actualmente Jefe de la Región de Europa en la División de Consumo Care de Bayer HealthCare.

Wenning alabó los logros de Berschauer, quien cumplirá 60 en junio y es que se jubilan después de 30 años de valioso servicio a Bayer: "El profesor Berschauer ha reforzado aún más la posición de Bayer CropScience como un líder innovador en protección de cultivos convencionales e impulsada por la expansión de nuestra semilla y las empresas de biotecnología. "Le damos las gracias por su gran compromiso y le deseamos lo mejor para el futuro."

Además, el Consejo de Supervisión de Bayer CropScience nombrado Achim Noack (50) a la Junta Directiva de la compañía de gestión efectiva 01 de junio 2010. A partir del 01 de octubre 2010, Noack asumirá la responsabilidad de Operaciones Industriales y QHSE (Calidad, Salud, Seguridad y Medio Ambiente) en la sucesión al Dr. Wolfgang Welter (62), quien se retirará el 30 de septiembre de 2010, tras muchos años de valioso servicio . A partir del 1 junio de 2010, Noack.